[Cageling]1F WEST 桌上的紙(No.3)

在那往昔，有個讓人心情相當愉悅的聲音
我很喜歡那聲音呼喚我的名字
那個時候我被喚做什麼呢?

我真的很喜歡那聲音
但卻怎麼也想不起那是誰的聲音
或許那是(王)的聲音吧?
感覺上我現在似乎偶而仍可聽到那聲音
從深深的記憶裡...

--
その昔､とても心地よい声があって､私はその声で名を呼ばれるの好きだった｡あの時々､私は何と呼ばれていたのだろう
本当にその声が好きだったのだけれど､誰の声だったかも憶えていない｡もしかしてあれが〈王〉の声なのだろうか｡いまでも時､その声が聞こえるような気がするのだ｡深い深い記憶の底から｡