黃金龍之月2日
聖公爵閣下與聖龍王陛下訂婚了
我今天才得知
老實說我實在不敢相信
她真的愛陛下嗎?
陛下愛她嗎?
雖然也許所謂的愛情對有些人來說跟婚姻並沒有關係......
但我以為伊奧(イオ)教授才應該是閣下的未婚夫
可是我不相信閣下會接受那樣普通的關係
我想閣下絕對是喜歡伊奧教授的
不然怎麼會願意為了教授拋棄一切
即使是我被問到說 是不是能夠為了自己的戀人而做到那種地步，
我恐怕也不太有自信
該說是很沒有自信也說不定...
畢竟 伊奧教授以外的人對閣下來說 是誰都完全無所謂的樣子*
(意思是說聖公爵不會喜歡教授以外的人 我想了很久還是翻不順)
我不認為閣下會因為對教授的愛得不到回報
就去選擇其他的人
與其那樣做 她應該會選擇孤獨的終老一生
我懂她的心情 似乎也曾聽她說過這樣的話
還是說 只有聖龍王陛下是特別的呢?
像她這樣不受任何人支配 也不迎合任何人的人
卻也不拒絕埃爾羅斯代理人的求婚?
難道說陛下真的這麼有魅力......?
我在閣下身邊的日子已經過去很久了
閣下大概已經忘記我了
但我至今仍然時常夢見當時的事情
現在我對閣下的事情比對伊奧教授要來的難以忘懷
真奇怪 我應該對同性沒有興趣才對阿
她不愧是如此美麗的女性 我每次都看的入迷
哎呀...不過仔細一想 閣下實在也沒什麼女人的感覺
與其說是女人或男人
不如說是沒有人的感覺吧
即使因為神聖王家的王族是半妖精
與我們大不相同
所以我更無法相信結婚這件事的吧
我有點無法想像閣下會對男人張開雙腳
其實 就算是那樣像精靈或是女神的人 面對戀愛的磨難也會妥協
總覺得有點失望
如果現在再去問閣下有關伊奧教授的事情
不知道她會怎麼說
應該還是會跟之前有相同的答案吧
「只是，比我的生命重要而已。」
她果決的口吻 好像是在說完全理所當然的事
那才是無法抹滅的事實那時我就清楚的明白了
--
黄金龍の月２日
聖公爵閣下が､聖龍王陛下と婚約した｡ 今日しったけど､すごい驚き｡ 正直､信じられない｡
ほんとに王陛下を愛してるの？
愛せるのかしら？
愛情をなんてものはああいうひとたちの結婚には関係ないのかもしれないけど......イオ教授だって婚約者がいたはずだし｡ でもあのひとが､そういう人並みの関係を受け入れるってのが信じられない｡
あのひとは絶対イオ教授が好きなんだと思ってた｡
でなきゃ教授のためにあんなに何もかも投げ出そうとするわけがない｡
わたしだって､自分の恋人のためにそこまで出来るかって訊かれたら､ちょっと自信がない｡ かなりかも｡
だいたい､あのひとはイオ教授以外の人なんて､まったくどうでもいいと思ってるようにみえた｡
教授への愛が報われないからって､他の人を選ぶようには思えない｡ それくらいなら一生独身とか｡ そっちのほうがわかるし､何かそんな感じのことを云ってた気もする｡
それでも､聖龍王陛下だけは別ってことかしら｡
誰の支配も受けず､誰にも届けしないようなひとでも､アウロスの代理人の求婚は断れないってこと？
それともよっほど魅力的とか......？
あのひとと一緒にいたのはずいぶん前だし､もうわたしのことなんが忘れてるだろうけど､わたしは今でも時々あの日々のこと夢にみる｡ 今となっては､イオ教授より聖公爵閣下のことのほうが忘れられないような気さえする｡
へんなの､同性には興味ないのに｡ さすがあそこまで綺麗だと毎回みとれはしだけど｡
ああ､でも考えてみると､あのひとはあんまり女ぼい感じがしなかった｡
女とか男とかいうより､人って感じしなかったな｡
神聖王家の王族で､半妖精というにしても､あまりにわたしたちと違いすぎた｡ だから余計､結婚の話が信じられないのかも｡
あのひとが男の人相手に脚ひろげたりって､ちょっと想像つかないわ｡
ほんと､あんな精霊か女神のようなひとでも､恋もすれば妥協もするのね｡
なんとなくがっかりしだような気持ち｡ もし､いまもう一度あのひとにイオ教授のことを訊いたら､なんて云うだろう｡ やっばり､あの時と同じこたえをするのかしら｡
「ただ､わたしの命よりも大事なだけ」まるであたりまえのことを口のするみたいに､あのひとはさらりと云った｡
それがぎれもない真実だって､あの時のわたしには､はっきりとわかった｡
2006年3月18日
[Cageling]3F NORTH 窗邊的書(No.20)
訂閱：
文章 (Atom)