[Cageling]3F SOUTHWEST 盒子裡的信(No.18)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　虹孔雀之月22日

親愛的戴利：

茱莉亞＝路西努(ジュリア＝ルシ－ヌ)女士過世的這件事
據說是她被王背棄了
不然的話在這埃巫雷努之地路西努怎麼會消失呢
好像曾經有過恐怖的背叛
嚴重到讓他失去了王的恩寵啊
王是地上最高貴的意志
本來擁有妖精之血的我族是不能反抗他的
這一定是那歐雷尼亞人幹的好事不會錯的

一定是他唆使茱莉亞＝路西努背棄王的
女爵是被那個男人欺騙才失去性命的
就算有無法觸碰〈光之黑龍〉者存在
他恐怕也不知道吧

阻撓王的意志
將擁有路西努之名的人導向死亡
這是不管有什麼理由都不能寬恕的重罪
他一定會得到報應的吧

就像你說的埃爾羅拉失去了光芒
尤芙拉尼亞失去了光芒 全境都進入了黑暗時代
先不說此事正與尤芙拉尼亞的即將到來崩壞有關
世界遭受極大的損失是不變的事實

戴利
這真的是很嚴重的話啊
反正黑暗終究是會擴張的
但在那之前我們非得嚐到很多苦頭不可吧

話雖如此
有蓋普立愛爾(ガブリエル)大人跟著
還發生這種事實在是......
嘉璐霓莉這次真是做了讓人始料未及的惡作劇啊
日後會有怎麼樣的命運在等待著埃爾羅拉
我光想像都覺得恐怖

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　艾爾尼斯特
--

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　虹孔雀の月22日

親愛なるティエリ－

ジュリア＝ルシ－ヌ姫が亡くなられたということは､あの方が王に背かれたと云うことだ｡
でなくばこのアウレ－ヌの地でルシ－ヌが消えたりするものか｡
王の恩寵を失うような､なにかおそろしい裏切りがあったのだよ｡
王は地上でもっとも高貴な意思｡ 本来であれば､われら妖精の血をもつものが逆らうことはありえない｡
きっとこれは､あのオレニア人の仕業にちがいあるまい｡
ジュリア＝ルシ－ヌ姫をそそのかし､王に背かせたのだ｡
姫はあの男にだまされて命を失われたのだ｡
たとえ〈光の黒龍〉とて触れてはならぬものがあると云うことを､彼はしらなかったのだろうか｡
王の意思を阻み､ルシ－ヌの名をもつ者を死に追いやるなど､どのような理由があろうとも許されぬ大罪だ｡
彼は必ずその報いをうけることになるだろう｡
きみに云うとおり､アウロラは光を失ったのだ｡ ユ－フラニア全土が光を失い､闇の時代に入りろうとしている｡
これが即ユ－フラニアの崩壊に繋がるとは云わないが､世界が多大な損失を被ったことに変わりはない｡
ティエリ－君､これは本当にひどい話なのだよ｡ いずれ闇は払われるかもしれないが､それまでにわれわれは多くに苦しみを味わわなければならないだろう｡
それにしても､ガブリエル様がついてながら､このようなことが起こるとは......｡
ガルネリは本当に､予測もつかないような悪戯をするものだ｡
このさき､アウロラにどのような運命が待ち受けているのか､想像するのも恐ろしいよ｡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エルネスト

--

本篇感謝吊木光大力協助~
有幾句話是他翻的

他說萬一有人說"這幾句意思不是這樣耶"
我應該會說 "喔 那那邊就是吊木翻的"

嗯...我們真的是好朋友喔(握拳)