about Cageling

遊戲網址：
http://www16.big.or.jp/~seri_bis/seris/aourolax/Cage/index.html


在ptt小遊戲版看到這遊戲
很精緻也很用心
所以試著翻譯遊戲裡的文件
順便練習日打跟翻譯

可能有很多錯誤也不一定
(2005/12/20開始自掘墳墓的翻譯工作XD)

這邊有攻略
http://www.8lab.crap.jp/8lab/game/cl/chapter.html

吵架

又為了同一件事跟媽媽吵架

大哭大叫
很歇斯底里
要怎麼樣才能讓妳滿意?

代價

班上有個很豪爽的女生
大家都叫他海哥
平常不太在意打扮也不怎麼做保養
最近開始想當女人了

前幾天在板上po了文說：

同學們
我這個月已經乾了
所以~~逛街一事 請勿再找我
就這樣
謝囉~~

原來是買了不少保養品跟衣服
她抱怨了一下怎麼保養品都這麼貴

後來就有人吐嘈她說：

現在你知道要從男人蛻變成女人要付出多大的代價了吧?

--
我覺得「天下沒有醜女人 只有懶女人」這句話說的很對
只是我大多數的時間都很懶

ASK-08

什麼時候我們連跟朋友說話都要這麼小心?

沙豬退散

很火大

但想想這也不是我開金口勸戒就能改變的事實

所以就不管他們了

反正過幾年

等到他們到了所謂"事業有成"想婚了

也沒有台灣女人給他們娶

去娶外勞吧 沙豬!

他們會幫你好好管教你家中長輩跟你的骨肉